まじぷり－Wonder Cradle－.. 이건 애니메이션은 아니고 Purple software社 에서 만든 게임입니다.. 미연시 =.=..
물론 저는 해보진 않았습니다. 어쩌다가 음악만 들었는데 좋아서 포스팅합니다..
사운드 트랙은 Lantis에서 발매했네요.
まじぷり -Wonder Cradle- オリジナルサウンドトラック(Original Sound Track)
Track 31. Confession
作詞：みやび
作曲/編曲：景家淳
歌：橋本みゆき
쿄오시츠노 마도카라 사시코무 히노 히카리 카가야이테
교실 창문으로부터 비춰 들어오는 햇빛이 반짝이며
一日がほら始まるの
이치니치가 호라 하지마루노
하루가 시작되고
있어
穏やかな窓辺に 寄りかかる貴方の姿
오다야카나 마도베니 요리카카루 아나타노
스가타
따스한 창가에 기대어있는 너의 모습에
鼓動が 加速するの
코도오가 카소쿠스루노
내 마음속의 고동은 가속해
가는걸
少しの勇気 振り絞って
스코시노 유우키 후리시보옷테
아주 작은 용기를 쥐어짜서
手を振りながら 微笑むの いまはそれだけ
테오 후리나가라 호호에무노 이마와 소레다케
손을 흔들며 웃는거야, 지금은 단지 그것 뿐
私だけの貴方のその笑顔 見つめているから
와타시다케노 아나타노 소노 에가오 미츠메테
이루카라
나만의 너의 그 미소를 바라보고 있으니까
離れないのよ いつも
하나레나이노요 이츠모
너에게서 떨어질 수
없는거야. 언제나
貴方だけの私のこの笑顔 想い溢れるの 気付いて欲しい
아나타다케노 와타시노 코노
에가오 오모이 아후레루노 키즈이테 호시이
너만의 나의 이 미소엔
너를 향한 마음이 흘러넘치는걸. 눈치채주길 바래
この気持ち
코노 키모치
나의 마음을
夕焼けの空から 伸びる長い影 揺らめいて
유우야케노 소라카라 노비루 나가이 카게
유라메이테
저녁 노을의 하늘로부터 늘어나는 긴 그림자는 흔들리며
静けさがいま訪れる
시즈케사가 이마 오토즈레루
정적이
지금 찾아들어와
人気無い廊下を 歩き出す貴方の姿
히토게나이 로오카오 아루키다스
아나타노 스가타
인기척이 없는 복도를 걸어가는 너의 모습에
高鳴る 胸騒ぐの
타카나루 무네 사와구노
가슴
속 두근거림은 더욱 커져만가
少しの戸惑い 振り払って
스코시노 토마도이 후리하라앗테
아주 작은 망설임을
뿌리쳐내고
後を追いかけ 声掛ける まずはそこから
아토오 오이카케 코에 카케루
마즈와 소코카라
너의 뒤를 쫓아 말을 걸어. 우선은 그것부터
私見てる優しいその瞳 信じているから
와타시
미테루 야사시이 소노 히토미 시은지테 이루카라
나를 바라보는 다정한
그 눈빛을 믿고 있으니까
恋に落ちたの いつか
코이니
오치타노 이츠카
사랑에 빠져버린거야. 언젠가
貴方見てる潤んだこの瞳 想い届けるの 傍にいて欲しい
아나타 미테루 우른다 코노 히토미 오모이 토도케루노 소바니이테 호시이
너를 바라보는 눈물젖은 이 눈으로 내 마음을 전할거야. 내
곁에 있어주었으면 해
私だけの貴方のその笑顔 見つめているから
와타시다케노 아나타노 소노 에가오 미츠메테 이루카라
나만의
너의 그 미소를 바라보고 있으니까
離れないのよ いつも
하나레나이노요 이츠모
너에게서 떨어질 수 없는거야. 언제나
貴方だけの私のこの笑顔 想い溢れるの 気付いて欲しい
아나타다케노 와타시노 코노 에가오 오모이 아후레루노 키즈이테
호시이
너만의 나의 이 미소엔 너를 향한 마음이 흘러넘치는걸.
눈치채주길 바래
私見てる優しいその瞳 信じているから
와타시 미테루 야사시이 소노 히토미 시은지테 이루카라
나를 바라보는 다정한 그 눈빛을 믿고 있으니까
恋に落ちたの いつか
코이니 오치타노 이츠카
사랑에
빠져버린거야. 언젠가
貴方見てる潤んだこの瞳 想い届けるの 傍にいて欲しい
아나타 미테루 우른다
코노 히토미 오모이 토도케루노 소바니이테 호시이
너를 바라보는 눈물젖은
이 눈으로 내 마음을 전할거야. 내 곁에 있어주었으면 해
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
